Order Veggies

Affordable, Farm-Fresh, and Delivered to the Second Ward!
¡Frescos, accesibles y entregados en el corazón del Second Ward!

Second Ward Space (2WS) has partnered with Plant It Forward to increase the accessibility—both physical and financial—of good food for everyone in the Second Ward. We hope to break down social isolation and cross income divides. Everyone is welcome, and you pay what feels right for you, within the listed range. By participating, at the level you can afford, you contribute to an equity-based food system that strengthens our community.

Second Ward Space (2WS) se ha asociado con Plant It Forward para promover la accesibilidad—tanto física como financiera—de comida saludable y fresca para todos y todas en Second Ward. Al operar bajo un esquema innovador en el que tu decides cuanto puedes pagar—considerando tus posibilidades y lo que consideras correcto para ti y tu comunidad—todos y todas podemos participar.  Bajo este esquema cada cual participa con lo que puede contribuir, promoviendo un sistema basado en la equidad en el acceso, que nos permite fortalecer a nuestra comunidad.


How It Works ¿Cómo funciona?

Our goal is for the service to work for everyone. You play an active role:

Nuestra meta es ofrecer un servicio que funcione para todos y todas, y para ello necesitamos que tu tomes un rol activo:

  1. Choose your size. (small = 5-6 items, enough for cooking 1-2x per week; large = 8-11 items, enough for cooking 3-4x per week) Escoge el tamaño de tu caja. (pequeña= 5-6 productos, suficiente para cocinar de 1-2 veces por semana; grande = 8-11 artículos, suficiente para cocinar 3-4 veces por semana)
  2. Choose your price, based on ability, comfort, and inspiration. (Check out our Neighborhood-Responsive™ Gift-Exchange Economy guidelines.) Escoge el precio, basado en lo que puedes pagar/contribuir. (ver la guía) Participate. Sustain. Thrive. Grow. 
  3. Place your order, each week, before Friday. Pon tu orden cada semana, antes de viernes.
  4. Pick up your order between 8am and 10am on Saturday, in the “garden” at The Plant on Harrisburg between Sampson and York. 3401 Harrisburg Blvd, Houston, TX 77003 Recoge tu orden cada sábado entre 8:00 y 10:00 am, en el “jardín” de The Plant sobre Harrisburg, entre las calles de Sampson y York. 3401 Harrisburg Blvd, Houston, TX 77003
  5. Let us know how the service is working for you, whether you’d like to volunteer to help deliver to those who can’t get to the pick-up, or if you need help. We’ll collaborate to improve the service so it works for you, and for everyone in our neighborhood. Contacta a 2WS para hacernos saber si el servicio funciona para ti, así como si quieres ofrecer tu apoyo para entregar a tus vecinos o vecinas que no tienen la posibilidad de recoger sus vegetales. (Para nosotros es esencial saber tu opinión y ajustar el servicio para beneficiar al vecindario.)

Why now? ¿Por qué ahora? 

Grocery shopping has become challenging, and going to the market increases our risk of exposure. Meanwhile, restaurant closures have led to a 20% drop in revenue for Plant It Forward, and this lost revenue has threatened the lives and livelihood of the refugee farmers who grow the produce. 2WS and Plant It Forward seized this opportunity to respond to the moment and create a mutually beneficial partnership. Through this partnership, Second Ward residents access healthy vegetables, delivered safely; the farmers sustain their livelihood; and you can take good care of yourself and your community. Together, we make the best of a tough situation so we can all thrive!

En la situación que vivimos hoy, hacer compras en el supermercado se ha vuelto más complejo, además de aumentar el riesgo de exposición a enfermar. Al mismo tiempo, el cierre de restaurantes, ha generado una caída de más del 20% en la fuente de ingresos de Plant It Forward, y la perdida de ingreso se traduce en una amenaza al sustento de las familias de personas refugiadas que cultivan vegetales. Es por ello que 2WS y Plant it Forward decidieron aliarse para responder a las necesidades de ambas comunidades. A través de esta alianza, esperamos entregar productos frescos que promuevan una alimentación saludable—que ahora es más importante que nunca—de manera segura a los vecinos de Second Ward, a la vez que apoyamos a las familias que cultivan los vegetales. Creemos firmemente que, durante estos momentos difíciles, al apoyarnos unos a otros nos hacemos más fuertes.


Special Pick-up Instructions / Instrucciones para recoger tus vegetales

To keep our community safe, please follow the instructions you will see when you arrive to pick up your vegetables (Para mantener a nuestra comunidad segura, te pedimos seguir las siguientes instrucciones cuando llegues a recoger tus vegetales):

  1. When you arrive to pick up your vegetables, stay in your car, at your bike, or on the sidewalk. (Al llegar a recoger tu orden, espera en tu coche, sobre la acera o en tu bici a que llevemos tu orden.)
  2. Text us the name on your account, using the number provided, and we’ll use special handling and social distancing guidelines to bring you your vegetables safely. (Envíanos un mensaje con el nombre de tu cuenta al número que te compartiremos cuando ordenes en línea. Usaremos un protocolo de distanciamiento social para dejar tus vegetales de manera segura.)
  3. When you return home, wash your vegetables before storing them; dispose of the packaging, and wash your hands thoroughly. (Cuando regreses a casa, lava tus vegetales antes de guardarlos. Deshazte del paquete y nuevamente lava tus manos con cuidado.)

Our Partner / Nuestro Socio

Plant It Forward offers economically disadvantaged refugees an opportunity to become self-sufficient through growing, harvesting and selling produce from a sustainable urban farm within the city of Houston. Each farm will have the potential to generate a fair wage for a family of four while providing premium brand sustainably-grown produce to Houstonians. Plant It Forward secures land, selects, trains, and mentors farmers and establishes each on their own urban farm to sell under the Plant It Forward brand.

Plant It Forward ofrece a personas refugiadas en situación de vulnerabilidad la oportunidad de generar un ingreso sembrando y cultivando vegetales en granjas urbanas sustentables dentro de la ciudad de Houston. Cada granja tiene el potencial de generar un salario justo para una familia de cuatro miembros, a través de la producción de vegetales de alta calidad y cultivados de manera sustentable para quienes habitan la ciudad de Houston. Plant It Forward, asegura la tierra, capacita y asesora a los agricultores para establecer su granja urbana y vender bajo la marca de Plant It Forward.


We love volunteering to bring you vegetables safely!

For this fresh vegetable project, Second Ward Space is collaborating with Plant It Forward, and you, in a volunteer capacity, and 2WS does not benefit monetarily. Instead, all proceeds go to Plant It Forward so that Second Ward residents can afford–and access–healthy vegetables safely, and local farmers can sustain their livelihood.

Para este proyecto de vegetales frescos para la comunidad, buscamos colaborar con Plant It Forward, así como contigo -como voluntario-, fomentando la colaboración entre nuestra comunidad. 2WS no obtiene un beneficio monetario; sino que todas las ganancias son para Plant It Forward; contribuyendo a que las familias que cultivan los vegetales continúen teniendo un ingreso, al mismo tiempo que promovemos el acceso a vegetales sanos para los y las vecinas de Second Ward.